Signs of an inflamed pancreas can include abdominal pain, nausea, vomiting, jaundice, diarrhea, fever, weight loss, and loss of appetite. Additionally, patients may experience back pain or a sense of fullness in the abdomen. It is important to get medical help if these symptoms occur.