Swollen testicles, also known as "testicular hydrocele," is a condition in which the testicles become enlarged due to a fluid buildup in the scrotum. While this condition is usually not serious, it can be uncomfortable and cause pain or discomfort. Fortunately, in many cases, a swollen testicle...