An epididymal cyst is a fluid-filled sac that is typically benign and harmless, but can sometimes become dangerous if it becomes infected. Without infection, an epididymal cyst usually causes no symptoms and can go unnoticed. However, if it becomes infected, it can cause swelling, pain, and...