Yes, good-natured cysts can cause pain in certain circumstances. Depending on the size of the cyst, it may press against the surrounding tissue and cause discomfort. If the cyst is infected, the area may become red, swollen, and painful. In some cases, cysts can eventually rupture and cause...